Ne mogu da priuštim da vas držim ovde dok se stvari ne srede moram da vas pustim da odete.
Ne morem si privoščiti, da ostaneta tu, dokler ne bo bolje. Odpustiti vaju moram.
Sad ne mogu sebi da priuštim razvod.
Tako si zdaj ne morem plačati ločitve.
Ti misliš da mogu da priuštim takav apartman sa mojom platom?
Misliš, da si lahko jaz privoščim tak apartma z mojo plačo?
Teško da mogu sebi da priuštim skupu curu.
Jaz si komaj privoščim samega sebe, kaj še da bi vzdrževal kakšno drago punco.
Ne, zaista ne mogu da priuštim.
Ne, res si jo ne morem privoščiti.
Rekao sam ti, ne mogu to da priuštim.
Rekel sem ti, da si tega ne morem privoščiti.
Elektra, tu igru ne mogu da priuštim.
Elektra, te igre si ne morem privoščiti.
Um, ne mogu da priuštim to.
Um, ne morem si tega privoščiti.
Ne naruèuj više piæa, Ne mogu da priuštim.
Ne naročuj več pijače, ne morem si je privoščiti.
Ne mogu da priuštim da se ovako izgubim.
Ne morem si privoščiti tega sedaj.
Ili možda zna da ne mogu da priuštim cenu.
Ali pa ve, da si teh cen tu ne morem privoščiti.
I da je jedini naèin da ga se rešim da neka ludaèa, koja živi u autobusu, u moèvari, izvede na meni egzorcizam od 800$, koji nema šanse da mogu sebi da priuštim?
Izžene ga lahko le neka nora starka, ki živi v avtobusu sredi močvirja. Hoče 800 $, ki jih pa nimam.
Zaista mi je žao, ali ne mogu da priuštim da radiš za mene više.
Zelo mi je žal, a ne morem si več privoščiti, da delaš tu.
Ne mogu da priuštim London sa vojnom penzijom.
Z vojaško pokojnino ne morem ostati v Londonu.
Što dalje znači da neću moći sebi da priuštim komotan život.
In si ne bom mogel privoščiti dobrega življenjskega sloga.
Koristiti raèunar koji koji nikada sebi nisam mogao da priuštim.
Se igrati z računalniki, ki si jih ne bi mogel nikoli privoščiti.
Kad sam ja bio u srednjoj školi, imao posao, bio odgovoran i mogao da priuštim kola, to je bilo kul.
Ko sem bil jaz v gimnaziji, je bilo kul, če si imel službo in si si lahko privoščil avto.
Ne probam drogu koju ne mogu da priuštim ili ne znam šta je.
Ne jemljem, če ne morem plačati.
Nažalost... ne mogu... da priuštim sebi da vam verujem.
Na žalost... Ne morem si privoščiti, da bi vam verjel.
Èak ni ne mogu da priuštim pristojan spomenik.
Ne morem privoščiti niti dostojen nagrobnik.
Ne mogu ništa da priuštim, pa sam zato napravio.
Ničesar si ne morem, zato sem jo sam naredil.
Èuvši da sebi mogu da priuštim boravak, bolnica me je rado primila.
Ko so izvedeli, da si lahko privoščim bivanje, so me z veseljem sprejeli.
Ne mogu sebi da priuštim luksuz dvogodišnje studije.
Ne morem si privoščiti dveletnih raziskav.
Ako Kraljica sazna da sam je prevario ne mogu da dobijem ono što mi treba, a ne mogu da priuštim sebi to.
Če Kraljica odkrije, da sem jo pretental, morda ne dobim tega, kar potrebujem.
Trebalo mi je mesec dana kako bih snimio četiri minuta filma jer je to bilo sve što sam mogao da priuštim.
V mesecu dni sem uspel posneti štiri minute filma. To je bilo vse, kar sem si lahko privoščil.
Rekao je: „Međutim, problem je u tome što, ako te pustim da dođeš, ostali zakupci će se iseliti, a ne mogu da priuštim da dozvolim takav gubitak.“
Zasmejal sem se. Rekel je: "Ampak tu je problem: Če tebe spustim noter, se bodo ostali izselili in tega si ne morem privoščiti."
Ruski taster za nuklearno lansiranje: na vrhu je slika onog koji sam našao na Ibeju; na dnu je onaj koji sam napravio za sebe, jer ne mogu da priuštim onaj na Ibeju.
Ruski ključ za nuklearno izstrelitev raket. Tistega na vrhu sem našel na eBay-u, tistega na dnu pa naredil sam zase, saj si nisem mogel privoščiti tistega z eBay-a.
Nisam mogla da priuštim sebi stan, ili nisam uspela da priuštim apartman koji bi mi dozvolio da imam rotvajlera i mačku.
Nisem si mogla privoščiti, da bi si našla stanovanje, ali pa si nisem mogla najti stanovanja, kjer bi lahko bivala s psom in mačko.
2.1363968849182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne morem si privoščiti, da ostaneta tu, dokler ne bo bolje. Odpustiti vaju moram. 